编辑准则
以下规范适用于东方科学发布的全部内容。公开这些规范,是为了让读者自己判断一篇报道的分量。
一、资料来源
只要存在一手资料,我们就从一手资料出发,优先次序大致如下:
- 研究论文:同行评议期刊上的论文,以及所属机构自己发布的新闻稿。
- 官方发布:航天机构、监管部门、部委、统计机构和科研院所的公告,例如国家航天局、中国科学院、日本宇宙航空研究开发机构、印度空间研究组织或国家能源局。
- 企业公告:我们始终注明信息来自该企业,因为这类材料本身带有宣传目的。
- 权威新闻机构:当一手资料未公开时采用,并注明具体媒体名称。
每篇报道结尾都列出来源并附链接。如果某项说法只有单一来源,我们会在正文中说明。
二、事实核查
数字、日期、任务和机构名称以及技术参数,在发布前都会与原始来源核对。当各来源说法不一致时,比如跨时区的发射日期或产量数据,我们要么同时给出两种数据并说明各自的出处,要么不用这个数字。
三、尚未定论的研究
科学是一步步推进的。如果一项结果来自未经同行评议的预印本、早期临床试验、小样本研究、动物或体外实验,或者来自单一机构、尚无独立验证的公告,我们都会明确说明。除非已获监管部门批准,医学类报道绝不会暗示某种疗法已可供患者使用。
四、引语
只有当确切表述出现在已公开发表的来源中时,我们才使用直接引语,并注明该来源。仅由他人转述的说法一律以间接引语处理。原文非中文的引语,会注明为翻译内容。
五、宣传性表述
“全球首个”“世界最大”“重大突破”一类说法,除非能够独立证实,否则一律注明是谁提出的。
六、名称、单位与日期
- 中国人名按中文习惯书写,姓在前。日本和韩国人名采用本人或所属机构对外使用的写法。
- 统一使用公制单位。货币按原币种给出,只在有助于理解时附上换算。
- 日期以事件发生地的当地日期为准。发射或公告跨越时区午夜时,采用发射场或发布机构所在地的日期。
七、图片
我们只使用以知识共享协议或公有领域方式自由授权的照片,并在图片下方标注作者和许可协议。当某一事件没有此类授权的照片时,我们会使用相关图片,例如同系列火箭、科研园区或同型号设备的早期版本,并在图注中说明照片实际拍摄的内容。我们不对照片内容做改动。
八、独立性
东方科学不发布赞助内容,任何企业、机构或政府部门都不会在发布前审阅我们的报道。选题依据是科学和技术上的重要性,而非商业考虑。
九、更正
出现错误时我们会更正报道。凡改变文意的更正,都会在文末注明并标明更正日期。我们不会为掩盖错误而删除报道。